1
00:00:38,859 --> 00:00:40,019
Expuls de l'armada.

2
00:00:47,400 --> 00:00:48,992
Ai agut quicòm.

3
00:00:56,276 --> 00:00:57,675
Caterpillar.

4
00:01:06,419 --> 00:01:09,388
Aquò's el.
Esa es la rascal de mastega de carròtas.

5
00:01:11,491 --> 00:01:14,460
<i>Te fas mai caud, doc. Mai caud.</i>

6
00:01:15,028 --> 00:01:18,429
<i>Lo caud. Non, te fas mai freg.</i>

7
00:01:19,332 --> 00:01:20,993
<i>Non, mai freg.</i>

8
00:01:21,301 --> 00:01:24,168
<i>Oc, es aquò.</i>
<i>Ara, te fas mai caud.</i>

9
00:01:24,237 --> 00:01:26,569
<i>Lo caud. Ara siás roge caud, doc.</i>

10
00:01:34,381 --> 00:01:35,905
Qué i a, doc?

11
00:01:46,993 --> 00:01:48,688
Quina cap de genolh.

12
00:01:48,762 --> 00:01:52,596
Te cal levar de matin
despassar aquel lapin.

13
00:01:53,099 --> 00:01:55,192
Me levó a las 4:45.

14
00:02:18,458 --> 00:02:21,222
Perdonatz-me. Excusatz-me.

15
00:02:23,864 --> 00:02:26,094
Pregui vòstre perdon. Perdonatz-me.

16
00:02:29,002 --> 00:02:31,698
Perdonatz-me. M'es de grèu. Excusatz-me.

17
00:02:32,472 --> 00:02:34,337
Pregui vòstre perdon.

18
00:02:40,881 --> 00:02:43,611
"Inserir 2 dimes o 1 dime"
e 2 niquèls o 4 niquèls...

19
00:02:43,683 --> 00:02:46,447
"o 1 dime e 10 sòus"
o 1 niquèl e 15 sòus...

20
00:02:46,519 --> 00:02:49,511
"o 2 niquèls e 10 sòus"
o 3 niquèls e 5 sòus...

21
00:02:49,589 --> 00:02:51,181
"o 20 sòus."

22
00:02:57,130 --> 00:03:00,622
Perdonatz-me. Perdonar. Excusatz-me.
Pregui vòstre perdon.

23
00:03:16,983 --> 00:03:19,884
Excusatz-me. Perdonatz-me. Pregui vòstre perdon.

24
00:03:21,121 --> 00:03:22,486
Perdonatz-me.

25
00:03:23,823 --> 00:03:27,418
Oh non, non.
Me fa mal e cansar d'aquò.

26
00:03:27,494 --> 00:03:29,621
Pren aquò e aquò e aquò.

27
00:03:33,600 --> 00:03:36,330
Ajudar! User!

28
00:03:36,403 --> 00:03:38,371
Aquel òme m’es ennuiós.

29
00:03:38,438 --> 00:03:42,101
- D'acòrdi, tu trissaire. Sortir.
- Mas ieu...

30
00:03:45,879 --> 00:03:49,076
Me prendré ese lapin si es la ultima cosa que hago.

31
00:03:49,950 --> 00:03:54,011
Bon, ara benlèu que me pòdi installar
y disfruta de esta foto en paz.

32
00:03:56,089 --> 00:03:57,750
Perdonatz-me, madama...

33
00:03:57,824 --> 00:04:00,759
mas que vos fa mal de levar .
ton chapeau?

34
00:04:02,429 --> 00:04:03,521
Tu!

35
00:04:21,781 --> 00:04:24,272
Avètz un messatge pel senhor Fudd?

36
00:04:28,221 --> 00:04:30,689
Tu traïdor de trucs.

37
00:04:36,896 --> 00:04:39,524
User!

38
00:05:42,529 --> 00:05:44,326
Me divertissi mai que la gent.

39
00:05:44,397 --> 00:05:47,230
Sabes,
que zany no me va nunca atrapar.

40
00:05:47,667 --> 00:05:50,602
Al contrari, Sénher Conilh.

41
00:05:54,507 --> 00:05:56,134
Entradas, si vos platz.

42
00:05:56,776 --> 00:05:59,404
- Aquí ètz.
- Just d'aquesta manièra, senhor.

43
00:06:03,416 --> 00:06:05,441
Vejatz vòstre pas, mercés.

44
00:06:05,985 --> 00:06:09,318
Graciós, anam terriblament
luènh aval davant.

45
00:06:09,389 --> 00:06:11,914
Perdon, senhor, totes los sètis son aval davant.

46
00:06:11,991 --> 00:06:14,619
Mas pòdi pas veire fòrça plan aval davant.

47
00:06:14,727 --> 00:06:17,252
Perdon, senhor. Vejatz vòstre pas, mercés.

48
00:06:18,498 --> 00:06:22,093
Mon graciós,
quant mai luènh nos cal anar?

49
00:06:22,435 --> 00:06:24,300
Pas gaire mai luènh, senhor.

50
00:06:25,305 --> 00:06:29,036
- Aquí sèm. Vaquí vòstre sèti, senhor.
- Es terriblament escur.

51
00:06:29,442 --> 00:06:31,307
Pòdi pas veire una causa.

52
00:06:33,346 --> 00:06:34,973
Damas e senhors...

53
00:06:35,048 --> 00:06:37,539
mon companh e ieu sèm a mand de realizar...

54
00:06:37,617 --> 00:06:40,950
la proesa mas audaz
mai per èsser testimònis sus quina etapa que siá.

55
00:06:41,020 --> 00:06:43,045
Encara pòdi pas veire una causa.

56
00:06:43,556 --> 00:06:46,491
Precariament equilibrat
assistir a l'unicicle...

57
00:06:46,559 --> 00:06:49,153
mon companh ensajarà
per montar lo fil estrech...

58
00:06:49,229 --> 00:06:52,062
de las alturas vertigens yon .
fins a l’escenari...

59
00:06:52,132 --> 00:06:56,592
e dins las mandibulas escrachadas .
d'aquest leon de manjar de l'òme ferotge.

60
00:06:57,971 --> 00:07:02,271
Oh, garçon, aquò deuriá èsser bon.
Desiri que lo poguèssi veire.

61
00:07:14,954 --> 00:07:17,616
<i>Gee, me demandi se lo faguèt.</i>

62
00:07:18,791 --> 00:07:20,418
Yep, lo faguèt.

63
00:07:20,468 --> 00:07:25,018
Reparacion y Sincronizacion por .
Sincronizador de subtítols faciles 1.0.0.0.